飛騨高山　まちなかの小さなお宿…　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　民宿桑谷屋　KUWATANIYA

今日は、旦那さまの実家の田んぼの稲刈りでした。

連休中、というのもあって、私は朝からは行けず・・・

だけど、できるだけ急いで準備して、旦那さまの実家へ・・・



お義父さん、お義母さんが二人で作業中・・・(；´Д`A ```

「遅くなってごめんね～ ヽ(;´Д｀)ﾉ」

と駆け付けると、



「丁度いいタイミングで来たな～」



と、お義父さん・・・

そう、もう殆んど終わってたのです


私は、やる気満々で行ったんだけど、

遅かったみたいで残念(´Д`|||) ﾄﾞﾖｰﾝ



今年もいいお米が出来ました

すべては賄えないけれど、

とれたお米を、お客様に、できる限り提供しています ﾟ+.(´∀｀*).+ﾟ.

普段も地元のコシヒカリをお出ししているので、

お米を、美味しいと喜んでいただけますが・・・

自家製新米は、また味が格別なはず


お米を主食とされない、外国のお客様にも、

好評なようです(*＾ー')b


もっと、自家製の食材を取り入れて行こうと思いますヾ(*´∀｀*)ﾉ゛



  

うちは家族経営なので、年中無休ではありません

なので、月に何日かだけ、お休みを貰います

もちろん、休まずに営業するのが、望ましいのですが・・・

家族経営だから、勤務交代制ではない為、

ほどほどに休みも欲しくなるんですね(；´Д`A ```


今回、たまたま旦那様と、お休みが一緒になり、

急遽どこかに行こうか！ということに決定

明日はお店は休みではないけれど、

親にお願いして、お休みを貰いました(*´艸`)

行き先は、なかなか決まらず・・・

「温泉でゆっくりしたい。」

と旦那様が言うので、今まで行った事がない『有馬温泉』へ・・・



山の中腹にある、小さな街・・・

こじんまりして、いかにも温泉街という感じ(*´艸`)

道路も狭くて、坂道がいくつも続いている。

地元の方は、慣れている為、勢いよく走ってくるので

道を歩いていて少し怖かった ヽ(;´Д｀)ﾉ　笑


今回のお宿は、ネットで検索

どの宿も、なかなかいいお値段だった(。-`ω´-)ﾝｰ　

でも、すこしでも安く！と思って、色々探して、

「特別プラン」を発見！


実際行ってみると、街中に近くて、

二食付きだし、部屋食だし、バストイレ付だし、
料理もなかなか良かったし、


満足(*＾ー')b


お風呂は黄土色の、しょっぱいお湯でした ﾟ+.(´∀｀*).+ﾟ.

私はあんまり長くお風呂に入ると、

すぐにのぼせてしまうので、程々に・・・

旦那様は、何度も入り満喫 出来たみたいです


その後、浴衣に着替えて、夜の街をお散歩ﾟ+.(´∀｀*).+ﾟ.


・・・が、しかーしっ


・・・お店が、開いてませーん


昼間見つけたBARへ行ったら、


「すみません、もう閉店なんで・・・」


と言われ・・・∑(ﾟＡﾟ;;;)えぇっ

･･･まだ、21時30分ですが？もう終わり？？


有馬の夜は、高山よりも早かった～ ヽ(;´Д｀)ﾉ

仕方ないので、しぶしぶ宿に帰り、

宿のBARで一杯


日頃の疲れがどっと出て、普段も飲んでないから、

すぐにダウンでした・・・


おやすみなさい・・・


翌日は、


有馬温泉→姫路城→赤穂城跡（大石神社）
→天橋立


へ行きました。

走行距離1000キロ以上の

長いドライブになりました～



なんで、『城』ばっかりに行ってるかと言うと・・・

旦那が歴史ダイスキなんですね(;´Д`Ａ ```

私は全然解らないんだけど･･･ (解らないのも問題）


私に、

「何処行きたい？」

って聞くだけ聞いといて　ヾ(-д-;)ぉぃぉぃ


結局は、自分の行きたいトコに行って、

大満足の旦那様でした


･･･まぁ、旦那が満足なら、いいか (-ω-;).o０(・・・)


たまには旅行もいいものですね～

他のお宿や施設などを見れると、勉強にもなるし。

そこで、学んだものは、

自分の宿にも取り入れていきたいと思います。

真似をするわけではないけれど・・・(;´Д‘A ‘‘‘

取り入れるということですね。

いいことは取り入れ、駄目な部分は改善する・・・

そうやって、宿をよりいいものにしていかなくては、

と思いました ﾟ+.(´∀｀*).+ﾟ.


久しぶりの旅行でリフレッシュ

また、明日から頑張るぞ"o(-`д´- ｡)ヵ゛ﾝﾊ゛


  

外国のお客様が多くなっている今、

日々いろんなことが起こります・・・


最近気が付いたこと・・・


日本の方は、いらっしゃった時に

ふるさとのお土産を、持ってきてくださることがあります。


「お世話になります」「宜しくお願いします」

といった、お心遣いですね。


ですが・・・

外国のお客様は、帰られる時に

お礼の気持ちに「プレゼント」をくださいますﾟ+.(´∀｀*).+ﾟ.

日本の方とは反対です。


　「お願いします」　：　「ありがとう」


日本の方でも、

帰りに「志」をくださる方もみえますが・・・


外国のお客様に、最近よくいただく物は・・・



・・・仏花　　笑



そう、仏様にお飾りする、仏壇のお花です(((( ;゜д゜）））アワワワワ　


朝市で売っているのを、

買ってきて、帰りにくださいます(；´Д`A ```

決して、悪気があるわけではないんですね。

日本の文化がわからないので、

それが、丁度いい『花束』だと思うんだと思います・・・ヾ(-д-;)ぉぃぉぃ


朝市のおばちゃんも、おかしいと思わなかったのかな？？

そこまで説明できないか・・・(。-`ω´-)ﾝｰ


仏花を　3束　もいただいた時は、

思わず笑ってしまいました(*´艸`)ププ　





  

今日は、久しぶりにお休み　ぃぇ━ヾ(｡･ω･)人(･ω･｡)ﾉ━ぃ♪


ですが・・・



夏の間、出来なかった

客室や厨房の大掃除をやることに・・・

たまの休みに、気分よくお出掛けしたい所ではありますが・・・

ん～我慢、がまん(-д-｀*)ウゥ-


ものすごい格好の作業着に着替え・・・ヽ(;´Д｀)ﾉ

髪をまとめて・・・　準備万端


さて、やりますか


時間も忘れて、黙々と作業に取り組む"o(-`д´- ｡)

ふと気づくと、誰もいないのに一人でしゃべっている私・・・


工工工工エエエエエエエエェェェェェェェェΣ（゜Д゜ノ）ノ　


「一人でしゃべってるじゃんっ」　

って、自分に突っ込んでるし　ヾ(-д-;)ぉぃぉぃ

相当やばいかも・・・


・・・そして気が付けば、今度はハナウタ唄ってる


まぁ、そんなこんなで、

キリのいいところで終了～


疲れたぁ～ヽ(;´Д｀)ﾉ　普段以上に(-д-｀*)ウゥ－

だけど、

綺麗になったし気分もいい

今日はある意味、とっても充実した日になりましたﾟ+.(´∀｀*).+ﾟ.

  

9月にはいって、少しずつ秋めいてきましたね・・・ﾟ+.(´∀｀*).+ﾟ.

ようやく宿も落ち着いてきました。

でも、外国のお客さまはいつでもマイペース

予約なしで突然みえることは、よくあることです

今日も、何組かそういった方がお見えになりました(；´Д`A ```

　『先日、電話で予約したんだっヾ(*｀Д´*)ﾉ"彡☆ 』

（・・・もちろん英語ですが）

予約を受けた覚えは（記録は）ありませんヽ(;´Д｀)ﾉ

　『キャンセルしたけど、電車が取れたから来たわﾟ+.(´∀｀*).+ﾟ. 』

なーんて方も・・・

（これも、もち英語ですが）

日本のお客様が減った一方、

外国のお客様が増えて、とてもありがたいのではありますが・・・

なんせ、小さな宿ですので、そんなに部屋もありませんヽ(;´Д｀)ﾉ


やはり文化の違いは難しい・・・(。-`ω´-)ﾝｰ　

対応に追われる日々でございます　m（＿゛＿）m ﾍﾟｺﾘ

もう少し、英語を勉強しなくてはっっ....φ(・ω・｀ )

  

今日、ある雑誌の取材を受けましたﾟ+.(´∀｀*).+ﾟ.

広告は、結構バカにならない価格ですが、

今回のは、タダで出してもらえるので・・・(*´艸`)

そんなありがたい話はありません。

とっても感じのいい方(｡･ω･)

色々なことを聞いて書き留めてみえます・・・....φ(・ω・｀ )

そして、モデルの方もご一緒。

とっても、かわいらしい方でしたﾟ+.(´∀｀*).+ﾟ.

カメラマンも、お若いイケメン。笑

一通りの撮影が済み、少し休んで帰っていかれましたｍ（＿゛＿）ｍ　ﾍﾟｺﾘ

外でお見送りヾ(*´∀｀*)ﾉ゛

その後・・・

ふうぅ～ヽ(;´Д｀)ノ

やっぱり緊張した　((((；゜Д゜）））ガクガクブルブル　


出版は10月だそう・・・

どんな仕上がりか、今から楽しみ

  

今日は、

旦那様の実家でお祭りでしたﾟ+.(´∀｀*).+ﾟ.


旦那様の実家は、隣町の「丹生川」（旧丹生川村）なのです・・・


丹生川のお祭り、

詳しいことは知らないけど(；´Д`A ```

各地域で、日にちが違って・・・

この時期は、あちこちでお祭り・・・

毎日、あちこちで飲んでいる


普段、実家へ行ってもドライバーなので飲まない私。

そんなことにももう慣れて、

今は飲まなくても平気d(`Д´*)


なのにぃ～(´Д`|||)

その日は「祭りなんやで、飲みない」（*´∀｀*)ノ゛
　　　　（祭りなんだから、飲みなさいよ）

と、お義母さんやおばさま達に言われ・・・



「じゃ、じゃあ、いただきますぅ・・・(；´Д`A ```」



と、飲みだしたはいいけど、

休む間なく、入れ替わり立ち代り、注ぎに来てくれる

旦那様は相変わらず、ゴイゴイ飲んでるし

しばらく、お酒飲んでなかった私には、


キ、キツイ・・・(-д-｀*)ｳｩ-


昔は、もっと飲めたはずなのになぁ・・・


歳なのか？(゜Дﾟ; 三 ;ﾟДﾟ)!?

いいや、ずっと飲んでないせいだっ


その後も、延々と宴は続き・・・


私？私はもぉ～飲めませんヾﾉ'∀`)ﾑﾘﾑﾘ


飛騨の方々は酒豪が多いですが…


丹生川人、恐るべしっ